放开肚皮吃饭, 立定脚跟作人的韩文

• 【속담】 배불리 먹고, 근심 걱정 없이 지내다;
  아무 생각 없이 낙천적으로 살다.

• "放开" 韩文翻译 :    [동사](1)크게 하다.放开胆子;마음을 크게 먹다 ＝放开胆量(2)길게 하다. 넓히다. 펴다.(3)놓아 주다. 석방하다. 방면하다.你放开他;그를 놓아 주어라
• "立定" 韩文翻译 :    (1)[동사] 똑바로 서다. 단단히 서다.立定脚跟, 安分fèn守己;굳건히 서서 자신의 분수를 지키다 ＝[站定](2)제자리 서. [구령의 하나] →[站zhàn住(1)]
• "脚跟" 韩文翻译 :    [명사](1)발꿈치. 발뒤축.立定脚跟;똑바로 서다. 입장을 굳건히 하다脚跟政策;정책 제정자의 이익에 입각한 정책(2)【비유】 입장.站稳脚跟;확고한 입장을 하다(3)【초기백화】【비유】 행적.(4)【초기백화】 내막. 진상. 바탕.(5)물체의 하단(下端)이나 근방.
• "作人" 韩文翻译 :    (1)[동사] 인재를 양성하다.(2)☞[做zuò人(1)(2)](3)(zuòrén) [명사] 위인. 사람됨.
• "吃饭" 韩文翻译 :    [동사](1)밥을 먹다. 식사를 하다.吃完饭再走也不迟;밥 다 먹고 가도 늦지 않다吃干净饭;떳떳한 밥을 먹다今天我做东, 请大家吃饭;오늘은 내가 여러분에게 식사를 한턱 내겠습니다(2)생활해 나가다. 생계를 유지하다.靠打猎吃饭;사냥을 해서 먹고 살다老王一辈子都是吃教书这碗饭;왕선생은 평생을 교사로 살아 왔다
• "肚皮(子)" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)뱃가죽.(2)배.
• "著作人" 韩文翻译 :    [명사] 저자(著者). 저작자.
• "打肚皮官司" 韩文翻译 :    속으로만 생각하고 내놓고 말하지 않다.你我多年的老朋友, 有话当面说, 不只打肚皮官司;너와 나는 오랜 친구인데 무슨 할말이 있으면 맞대 놓고 말하지 속으로만 생각하지 말라구
• "放开价格" 韩文翻译 :    [명사] 시장 자율 가격.
• "立住脚跟" 韩文翻译 :    기반[발판]을 확고히 하다.
• "立定跳远" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 제자리멀리뛰기.
• "工作人员" 韩文翻译 :    [명사] 일꾼.政zhèng府机关工作人员;공무원 ＝[服fú务人员] [公gōng务人员] [勤qín杂人员]
• "吃饭防噎" 韩文翻译 :    【성어】 밥을 먹으면서도 목멜까봐 걱정한다;일을 하는 데 대단히 신중을 기하다.
• "天不打吃饭人" 韩文翻译 :    【속담】 하늘은 밥을 먹고 있는 사람을 치지 않는다;밥 먹을 때는 개도 때리지 않는다.
• "吃饭不饱, 喝酒不醉" 韩文翻译 :    밥 한 그릇 술 한 잔 할 돈도 되지 않는다;돈이 몇 푼 되지 않다.
• "嫁汉嫁汉, 穿衣吃饭" 韩文翻译 :    【속어】【비유】 시집가는 것은 먹고 입고 살기 위해서이다[몸을 의탁하기 위해서이다]. ＝[女人嫁汉, 穿衣吃饭]
• "看菜吃饭, 量体裁衣" 韩文翻译 :    반찬에 맞추어 밥을 먹고, 몸에 맞게 옷을 마름질하다;대상[상황]에 따라 그에 적합한 조처를 취하다.
• "人多好做活, 人少好吃饭" 韩文翻译 :    【속담】 일손이 많으면 일이 잘 진척되고, 사람이 적으면 밥 먹기가 쉽다. ＝[人多好做事, 人少好吃饭]
• "放弃" 韩文翻译 :    [동사] (원래의 권리·주장·의견 따위를) 버리다. 포기하다.放弃原来计划;원래 계획을 포기하다 ＝[弃让] [抛pāo弃]
• "放年假" 韩文翻译 :    겨울 휴가가 되다.
• "放弃我，抓紧我" 韩文翻译 :    스테이 위드미
• "放带机" 韩文翻译 :    [명사] (헤드폰이 달린) 휴대용 카세트 플레이어(cassette player).
• "放心" 韩文翻译 :    (1)[동사] 마음을 놓다. 안심하다.放不下心;안심할 수 없다一百个放心;마음을 푹 놓다(2)(fàngxīn) [명사]【문어】 방일한 마음.
• "放差" 韩文翻译 :    [동사] 관리가 먼 곳으로 임명되다.
• "放心大胆" 韩文翻译 :    겁내지 않고 대담한 모양.